やさしく読める英語ニュース~500 pitch-per-week limit for high school pitchers

Top>Easy Reading for Students>500 pitch-per-week limit for high school pitchers

Easy Reading for Students

2020.01.14
MP3Print

500 pitch-per-week limit for high school pitchers

500 pitch-per-week limit for high school pitchers

 

Following a new rule announced on Nov. 29 by the National High School Baseball Federation, high school baseball pitchers will have a limit of 500 pitches per week at next year’s national tournament at Koshien Stadium.

 

The new rule is intended to reduce physical stress on pitchers, which has been a critical issue for years.

 

The rule will be in place for three years and also apply to games at the prefectural level.

 

[和訳]

 

高野連、1週間で500球以内の級数制限決まる


高野連(日本高校野球連盟)により11月29日発表された新ルールによると、高校生の投手一人に対し、1週間に500球までの制限が、甲子園球場で開かれる来年の選抜高校野球から設けられる。

 

新しいルールは投手に対する身体的な負担を軽減する目的があり、何年もの間重要な課題であった。

 

このルールは、当面3年間は実施され、各都道府県レベルでの地方大会にも適用される。

 

[キーワード]

 

per ~ ~ごと、~につき
announce 発表する
national tournament 全国大会
intend ~ ~を目的とする
reduce ~ ~を減らす、軽減する
in place 実施される
apply to ~ ~に適用される
prefectural 都道府県の

 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC