やさしく読める英語ニュース~Bangkok drivers slow down for floating crosswalks

Top>Easy Reading for Students>Bangkok drivers slow down for floating crosswalks

Easy Reading for Students

2020.01.14
MP3Print

Bangkok drivers slow down for floating crosswalks

Bangkok drivers slow down for floating crosswalks

 

A new kind of crosswalk in Bangkok has helped to slow down drivers.

 

The crosswalk uses an optical illusion to make the white strips look like they are floating in the air and aids in preventing car accidents involving pedestrians from occurring.

 

The crosswalk, painted by students and volunteers, is outside Wat Bueng Thong Lang school in the Thai capital.


Thailand has one of the world’s highest pedestrian death rates.

 

[和訳]

 

タイの「浮かんで見える横断歩道」、事故削減なるか

 

バンコクでは新しいタイプの横断歩道が、ドライバーが速度を緩めるための一助となっている。

 

この横断歩道は、目の錯覚を利用して白線が浮かんでいるように見せており、歩行者を巻き込んだ事故を防ぐ効果がある。

 

生徒やボランティアが塗装したこの横断歩道は、タイの首都バンコクにある学校、Wat Bueng Thong Lang校のそばにできた。


タイは、歩行者の死亡事故率が世界で最も多い国の1つだ。

 

[キーワード]

 

crosswalk 横断歩道
help ~ ~させた、~する助けになった。
optical illusion 目の錯覚
strip 細長い切れ
in the air 空中に
prevent A from B AがBすることを防ぐ
occur 起こる、発生する
pedestrian 歩行者
death rates 死亡率

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC