やさしく読める英語ニュース~Australia’s Uluru begins permanent climbing ban

Top>Easy Reading for Students>Australia’s Uluru begins permanent climbing ban

Easy Reading for Students

2019.11.18
MP3Print

Australia’s Uluru begins permanent climbing ban

Australia’s Uluru begins permanent climbing ban

 

Uluru, the symbol of Australia’s Outback and once known as Ayers Rock, was officially closed to climbers permanently on October 26.

 

The closure comes after a decades-long effort by indigenous people, who consider Uluru a sacred place, to stop people climbing up the 348-meter-tall rock.

 

Climbing Uluru is also dangerous.

 

Dozens of people have died while trying to climb it, including a 76-year-old Japanese man in 2018.

 

[和訳]

 

豪「ウルル」、恒久的に登山禁止

 

オーストラリア内陸部の象徴であり、エアーズロックとしても知られていた「ウルル」への登山が、10月26日から恒久的に禁止された。

 

何十年にもわたり、先住民たちが神聖な場所として認識している高さ348メートルの巨大岩石に人々が登ることを禁止して欲しいと訴えてきて、ようやく実現した。

 

ウルルの登山には危険も伴う。

 

2018年に死亡した76歳の日本人男性も含め、何十人もの人がウルル登山中に命を落としている。

 

[キーワード]

 

permanent 恒久的な、無期限の
ban 禁じること
Outback アウトバック、オーストラリアの内陸部
once known as ~ かつて~として知られた
Ayers Rock エアーズロック
decades-long 数十年にわたる
effort 努力
indigenous people 先住民
sacred 神聖な、宗教的な

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[関連リンク]

 

Northern Territory Tourism ウルルとその周辺
https://northernterritory.com/jp/ja/uluru-and-surrounds

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC