やさしく読める英語ニュース~Greta Thunberg blasts world leaders over climate inaction

Top>Easy Reading for Students>Greta Thunberg blasts world leaders over climate inaction

Easy Reading for Students

2019.10.21
MP3Print

Greta Thunberg blasts world leaders over climate inaction

Greta Thunberg blasts world leaders over climate inaction

 

An angry Greta Thunberg blasted world leaders at the United Nations on Sept. 23 for failing to take action on climate change.

 

“You have stolen my dreams and my childhood with your empty words,” the 16-year-old Swedish student and climate activist told the leaders with a visible emotional appearance.

 

Thunberg’s speech opened the U.N.’s Climate Action Summit in New York.

 

[和訳]

 

グレタさん、世界の首脳に怒りの国連演説

 

9月23日、国連でグレタ・トゥンベリさんは、世界の首脳たちに気候変動に対して何の行動も起こしてこなかったと怒りに満ちた調子で非難した。

 

「あなたがたは私の夢や時間を、何の意味もない空しい言葉で奪いました」とスウェーデンの学生環境活動家、トゥンベリさん(16歳)は見るからに感情的な表情で首脳たちに訴えた。

 

トゥンベリさんの演説は、ニューヨークで開かれた国連の「気候行動サミット」の開会を飾った。

 

[キーワード]

 

blast ~ ~を非難する
inaction 何もしないこと
fail to ~ ~しない
climate change 気候変動
steal ~ ~を盗む
empty 空虚な、空っぽの
visible 明らかな、目に見える
emotional 感情的な
appearance 表情、外見
open ~  ~を開会する

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[関連リンク]

国連気候行動サミットにおけるグレタ・トゥーンベリさんのスピーチ(日本語字幕版)

国連広報センター (UNIC Tokyo)のYouTube

https://www.youtube.com/watch?v=QDFde9dkPDU&list=PLNe0pDYSfDivs2l1HA5rHXitm7NFPWy-G&index=2&t=0s


このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC