やさしく読める英語ニュース~Sendai women’s university to admit transgender students

Top>Easy Reading for Students>Sendai women’s university to admit transgender students

Easy Reading for Students

2019.10.21
MP3Print

Sendai women’s university to admit transgender students

Sendai women’s university to admit transgender students

 

Miyagi Gakuin Women’s University in Sendai announced plans to accept transgender students from April 2021, becoming the first private all female college to admit such students.

 

That means that people who were called male at birth but see themselves as female can enter the university.

 

For more than two years, the university has been thinking about how it can support sexual minority students.

 

[和訳]

 

宮城学院女子大、トランスジェンダーの学生受け入れへ

 

仙台にある宮城学院女子大は2021年4月から、トランスジェンダーの学生の入学を認めると発表し、それは私立女子大では初めてのことである。

 

戸籍上は男性でも、本人は女性だと認識している人も入学できるということだ。

 

これまで2年以上、宮城学院女子大は性的マイノリティーの学生をどのようにサポートできるかを考えてきたという。

 

[キーワード]

 

admit ~ ~を受け入れる、認める
transgender トランスジェンダーの(性自認や性表現が生物学的な性別と一致しないこと)
plan 計画する
accept ~ ~を受け入れる
call ~ ~とする
male 男性
at birth 生まれたとき
female 女性
sexual minorities 性的マイノリティー(minority=少数者)
このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC