やさしく読める英語ニュース~G20: Progress on trade, but tensions still remain

Top>Easy Reading for Students>G20: Progress on trade, but tensions still remain

Easy Reading for Students

2019.07.22
MP3Print

G20: Progress on trade, but tensions still remain

G20: Progress on trade, but tensions still remain

 

Leaders of the Group of 20 met in Osaka on June 28-29, which was the first G20 summit meeting held in Japan.

 

They ended the meeting by promising to work towards free and open trade.

 

Prime Minister Shinzo Abe chaired the G20 session.

 

He said on June 29 that trade tensions between the U.S. and other countries were very worrying.

 

However, most of the nations agreed to tackle with the issue of climate change.

 

[和訳]

 

G20大阪サミット:貿易交渉で前進はしたが緊張は依然残る


6月28日・29日の両日、先進20カ国・地域首脳会合(G20大阪サミット)が大阪市で開かれた。

 

自由で開かれた貿易の実現に努力していくことで討議を締めくくった。

 

安倍晋三首相が、G20の議会の議長を務め、(最終日の)6月29日、米国と他の国々との貿易交渉で緊張感が高まっていることについて懸念を表明した。

 

しかしながら、多くの参加国は気候変動に関する問題に取り組んでいくことで合意した。

 

[キーワード]

 

G20 Group of twentyの略称。20の国と地域の代表が集まる。今回は日本が議長国で、大阪に集まった。次回の議長国はサウジアラビア。
progress 前進、進展
trade 貿易
tension 緊張(国同士や政治的やり取りにおける緊張。人間が人前で話すような緊張は nervous(形)緊張した)
remain 残る
chair ~ ~の議長を務める
session 会議
worrying 心配な
tackle with ~ ~に取り組む

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[関連リンク]

 

G20 Osaka Summit

外務省ホームページ(G20サミットの概要、公式声明、写真など)

https://www.mofa.go.jp/ecm/ec/page22e_000895.html

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC