やさしく読める英語ニュース~An explorer finds trash in the deepest ocean

Top>Easy Reading for Students>An explorer finds trash in the deepest ocean

Easy Reading for Students

2019.06.10
MP3Print

An explorer finds trash in the deepest ocean

An explorer finds trash in the deepest ocean

 

A Texas explorer has dived in a small submarine to the deepest part of the Pacific Ocean — and he found human trash.


Victor Vescovo, 53, made four dives from April to mid-May in the Mariana Trench, almost 11,000 meters deep.


He found new species of marine animals and saw a plastic bag and sweet wrappers.


It was very disappointing to see obvious human contamination of the deepest point in the ocean,” Vescovo said in a media interview.

 

[和訳]

 

探検家、深海でごみを発見

 

米テキサス州出身の冒険家が小さな潜水艇で太平洋の最も深い部分まで潜水したが、そこでも人間が捨てたごみを発見したという。


ビクター・ベスコボ氏(53)は4月から5月中旬にかけて、4回マリアナ海溝の深さ11000メートル近くまで潜水した。


そこで彼が見つけたものは、新種の海洋生物だけでなく、ポリ袋1枚と何枚かのキャンディーの包みだった。


「人による明らかな深海の汚染を目にして、とてもがっかりした」と同氏はメディアとのインタビューで語っている。


[キーワード]


explorer 探検家
trash ごみ
dive 潜る
submarine 潜水艇
the Pacific Ocean 太平洋
the Mariana Trench マリアナ海溝
species (生物の)種
marine animal 海洋生物
sweet wrapper キャンディーの包み紙 (=candy wrapper)
disappointing がっかりすること
obvious 明らかな
contamination 汚染


このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC