やさしく読める英語ニュース~Robot shoots 3-pointers better than basketball pros

Top>Easy Reading for Students>Robot shoots 3-pointers better than basketball pros

Easy Reading for Students

2019.04.22
MP3Print

Robot shoots 3-pointers better than basketball pros

Robot shoots 3-pointers better than basketball pros


Toyota Motor Corp. showed off its newest basketball robot, which is an expert at sinking 3-pointers.

 

At a demonstration in Tokyo, the CUE3 robot shot five out of eight 3-pointers, for a 62.5% success ratio.

 

The best professional players usually score below 50%.

 

CUE3 is the third generation of CUE robots, following Toyota’s development of the first CUE and CUE2.

 

Pro player Yudai Baba watched CUE3 shooting.

 

He said he would welcome the robot on his team if it learned some more tricks.

 

[和訳]

 

プロ選手より上手にシュートを決めるロボット

 

トヨタ自動車は4月1日、スリーポイントシュートを見事に決める最新のバスケットボール・ロボットを公開した。

 

東京で行われたお披露目会で、CUE3と名付けられたロボットは、8回のスリーポイントシュートのうち、5回を成功させ、62.5パーセントの成功率だった。

 

最も優秀な一流のプレーヤーでも、成功率は50パーセント未満にとどまることが多い。

 

CUE3は、最初のCUEとCUE2の開発に続く第3のロボットである。

 

CUE3のシュートを見ていたプロプレーヤーの馬場雄大選手は、このロボットがもう少しコツをつかんだら、一緒にプレーしてもよい、と語っている。

 

[キーワード]

 

shoot (スポーツで)シュートを打つ
3-pointer

スリーポイントシュート。

バスケットの試合で、一回決めると3点入るシュート。

リングへの距離が23.75フィート(7.24メーター)のスリーポイントライン

three-point lineの外側から打たなければならない。

show off ~ ~を見せつける、誇示する
expert at ~ ~の達人、~の専門家
sink ~ ~を沈める、決める
demonstration お披露目、実演
~ out of … …の内~
success ratio 成功率
generation 世代(ここではthird generationで「第3の」の意)
development 開発
welcome ~ ~を歓迎する
learn some more tricks コツをつかむ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 













[関連リンク]


CUE3シュート動画(twitter)

https://twitter.com/ALVARK_TOKYO/status/1115934959473004545

 

AIバスケットボールロボットCUE開発記(トヨタ自動車)

https://global.toyota/jp/newsroom/corporate/27434869.html

 

ALVARK TOKYO公式ホームページ

https://www.alvark-tokyo.jp/

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC