やさしく読める英語ニュース~If Congress moves against his emergency declaration, Trump may veto

Top>Easy Reading for Students>If Congress moves against his emergency declaration, Trump may veto

Easy Reading for Students

2019.03.11
MP3Print

If Congress moves against his emergency declaration, Trump may veto

If Congress moves against his emergency declaration, Trump may veto


U.S. President Donald Trump hasn’t used his veto yet, but he may soon.

 

After Trump declared a national emergency over immigration to build a wall on the U.S. border with Mexico, Congress began moves to formally express disapproval of the declaration.

 

However, on Feb. 17, White House adviser Stephen Miller said Trump will “protect his national emergency declaration, guaranteed.”

 

The statement seemed to hint that Trump will veto Congress’ move.

 

[和訳]

 

トランプ大統領「非常事態宣言」、アメリカ議会が不承認なら拒否権も

 

ドナルド・トランプ米大統領は、まだ拒否権を発動していないが、もうすぐ行使するかもしれない。

 

トランプ大統領は、入国管理に関して、米国とメキシコの国境の壁建設をめぐって国家非常事態宣言を宣言した後、議会は正式に宣言の不承認を表明するために動き始めた。

 

しかし2月17日、スティーブン・ミラー大統領補佐官は、「トランプ氏は国家非常事態宣言を必ず守る」と述べた。

 

この発言は、トランプ氏が議会の不承認に対し拒否権を発動することをほのめかすものだ。

 

[キーワード]

 

congress 議会
emergency declaration 非常事態宣言
veto (動詞)拒否権を行使する、(名詞)拒否権
declare ~ ~を宣言する
immigration 入国管理、移民
border 国境
disapproval 不承認
protect ~ ~を守る
guaranteed 保証された、約束された
hint ~ ~をほのめかす

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC