やさしく読める英語ニュース~An innovative Braille e-reader to be released this year

Top>Easy Reading for Students>An innovative Braille e-reader to be released this year

Easy Reading for Students

2019.02.12
MP3Print

An innovative Braille e-reader to be released this year

An innovative  Braille  e-reader to be released this year

 

Visually impaired people will soon be able to read Braille books anywhere.

 

Later this year, Bristol Braille Technology of Britain will start selling a Braille e-reader called the Canute 360.


It can display nine rows of 40 characters, or 360 Braille characters in total.

 

A printed 17-volume Braille Bible can take up about 1.5 meters of shelf space.


But any text that has been translated into Braille format can be downloaded into the Canute.


[和訳]


画期的な点字電子書籍リーダー、発売へ

 

視覚障がいのある人たちは、近いうちに点字の本をどこでも読めるようになるという。


イギリスの企業、ブリストル・ブレイユ・テクノロジー社は、「カヌート 360」と呼ばれる点字の電子書籍リーダーの販売を年内に始める。

 

この点字eブックリーダーは、40文字の列を9行、つまり合計で 360の点字文字を表示することができる。


聖書の点字版は、17巻前後で本棚を1.5メートルほど占領することがある。

 

しかし、点字版に訳されたどんなテキストも、この器機にダウンロードすることができるという。


 

[キーワード]


innovative 斬新な、画期的な
Braille 点字(フランスの視覚障がい者ルイ・ブライユ(Louis Braille)が考案した点字法)
e-reader 電子書籍リーダー(e-book readerの略、eはelectronic(電子)のこと)
release ~ ~を発売する、発表する
visually impaired 視覚障がいのある、目の不自由な
display ~ ~を表示する
character 文字
in total 合計で
printed ここでは印字された点字版のこと
take up ~ ~を占領する、占める
Braille format 点字フォーマット
download ダウンロードする


 




















[関連リンク]

 

イギリスBristol Braille Technology社のホームページ

(カヌート360の端末の説明、動画付き)

http://www.bristolbraille.co.uk/

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC