やさしく読める英語ニュース~9-year-old schoolgirl to be youngest professional Go player

Top>Easy Reading for Students>9-year-old schoolgirl to be youngest professional Go player

Easy Reading for Students

2019.02.12
MP3Print

9-year-old schoolgirl to be youngest professional Go player

9-year-old schoolgirl to be youngest professional Go player

 

Sumire Nakamura is still in elementary school, but on April 1 she will become Japan’s youngest professional Go player, the Japan Go Association said on Jan. 5.


The current youngest player to turn pro is Rina Fujisawa.


She was 11 years, 6 months old when she became a pro player in 2009.


Sumire is 9, but will turn 10 before April 1.

 

[和訳]

 

9歳の少女、史上最年少のプロ棋士に

 

まだ小学校に通っている仲邑菫(なかむら・すみれ)さんが、4月1日に日本で最年少のプロ棋士になる、と日本棋院が1月5日に発表した。

現在の最年少のプロ棋士は藤沢里菜さんだ。彼女は2009年に11歳6カ月でプロ棋士になった。

菫さんは9歳だが、4月1日より前に10歳になる。

 

[キーワード]

 

Go player (囲碁の)棋士
still まだ
elementary school 小学校
current 現在の
turn ~になる
before ~の前に

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[関連リンク]

 

史上最年少、10歳のプロ棋士誕生へ 天才囲碁少女の登場が話題に

Japan Times社 alpha誌 和訳あり

https://alpha.japantimes.co.jp/article/easy_reading/201901/11438/

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC