やさしく読める英語ニュース~4,400-year-old tomb unearthed in Egypt

Top>Easy Reading for Students>4,400-year-old tomb unearthed in Egypt

Easy Reading for Students

2019.01.28
MP3Print

4,400-year-old tomb unearthed in Egypt

4,400-year-old tomb unearthed in Egypt

 

Archaeologists in Egypt found a tomb near Cairo that is over 4,400 years old, the country’s antiquities minister said on Dec. 15.

 

Khaled el-Enany said the tomb  belonged to a high priest called Wahtye. The tomb has 24 statues of Wahtye and his family.

 

The minister said the tomb was colorful and in good condition.

 

[和訳]

 

4400年前の神官の墓、エジプトで発見

 

エジプトの考古学者たちは、カイロの近くで4,400年以上前の墓を見つけたと、12月15日に考古大臣が発表した。

 

カレード・アル・アナニ大臣によると、この墓は、ワフティーという位の高い神官のもので、内部にはワフティーと彼の家族ら24の彫像が残されていた。

 

墓は色鮮やかで保存状態も良好と大臣は述べた。

 

[キーワード]

 

unearth ~ ~を発掘する
archaeologist 考古学者
tomb
antiquities minister (エジプトの遺跡を管理する)考古省の大臣
belong to ~ ~に属する、~のもの
high 位の高い
priest 神官

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[関連リンク]

 

Egypt unearths 4,400-year-old tomb of ancient high priest
(Japan Times社 alpha記事、和訳あり)
https://alpha.japantimes.co.jp/article/top_news/201812/10040/

 

4,400-year-old tomb discovered in Egypt
イギリスBBCニュース(遺跡を解説するアナニ考古相のインタビュー動画、簡単な字幕あり)
https://www.bbc.com/news/av/world-africa-42932591/4400-year-old-tomb-discovered-in-egypt

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC