やさしく読める英語ニュース～Consumption tax to rise to 10% next October

Consumption tax to rise to 10% next October

The consumption tax will finally go up to 10 percent in October next year.

The tax is currently 8 percent. It was due to rise to 10 percent in October 2015, but was delayed twice. Now, Prime Minister Shinzo Abe says it will definitely go up in October 2019.

The rise will help pay for the needs of the aging population.

［和訳］

消費税、来年10月から10％へ

消費税がいよいよ来年10月に10％に上がる運びとなった。

現行の消費税は8％。2015年10月に10％に引き上げられる予定だったが、二度にわたり延期された。このたび安倍晋三首相は、消費税が2019年10月に確実に引き上げられると述べた。

この引き上げは、高齢化社会のニーズに役立つとされている。

［キーワード］