やさしく読める英語ニュース~Osaka wins U.S. Open to become 1st Japanese to win Grand Slam

Top>Easy Reading for Students>Osaka wins U.S. Open to become 1st Japanese to win Grand Slam

Easy Reading for Students

2018.10.08
MP3Print

Osaka wins U.S. Open to become 1st Japanese to win Grand Slam

Osaka wins U.S. Open to become 1st Japanese to win Grand Slam

 

Naomi Osaka beat tennis superstar Serena Williams to win the U.S. Open on Sept. 8 in New York.

The match in Flushing Meadows was full of controversy. The match umpire warned Williams many times. Finally, he awarded a game to Osaka after Williams broke her racket in frustration.

Osaka dominated Williams, winning 6-2, 6-4. She is the first Japanese to win a Grand Slam.


[和訳]

 

大坂なおみ、全米オープン優勝で日本人初の4大大会制覇


大坂なおみは、98日、ニューヨークで行われた全米オープンで、テニス界の大スターであるセリーナ・ウィリアムズ選手を破り、優勝した。

フラッシングメドウズで行なわれた試合は多くの議論が巻き起こった。審判は、ウィリアムズに何度も警告を与えた。

ウィリアムズは苛立ってラケットを壊し、審判はついに大坂に1ゲームを与えた。

大坂は終始ウィリアムズより優位に立ち、6-2、6-4で勝利した。大坂は4大大会を制覇した初の日本人となった。




                                                                                                          [写真提供:共同通信社]

[キーワード]

 

Grand Slam  プロテニスの4大大会を指す。全英、全仏、全米、全豪オープンの4つ。 
 beat ~  ~に勝つ、~を打ち負かす
 match  試合
 controversy  議論
 umpire  審判
 warn  警告する
 award ~  ~を与える
 break ~  ~を壊す
 in frustration  苛立って
 dominate ~  ~の優位に立つ、~を支配する

 

 

 

 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC