やさしく読める英語ニュース~Kim Jong Un to meet Moon in April, Trump in May

Top>Easy Reading for Students>Kim Jong Un to meet Moon in April, Trump in May

Easy Reading for Students

2018.03.26
MP3Print

Kim Jong Un to meet Moon in April, Trump in May

Kim Jong Un to meet Moon in April, Trump in May

North Korean leader Kim Jong Un and South Korean President Moon Jae-in will meet in April, a senior South Korean official said on March 6.
Days later, U.S. President Donald Trump announced that he has agreed to meet with Kim in May.
Trump is expected to meet Prime Minister Shinzo Abe in April, ahead of his meeting with Kim.

 

[和訳]
金正恩氏、文氏と4月に、トランプ氏と5月に会談へ

 

北朝鮮の最高指導者、金正恩(キム・ジョンウン)氏と韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は4月に会談する、と韓国の高官が3月6日に述べた。
数日後、米大統領のドナルド・トランプ氏は、金氏と5月に会談することで合意したと発表した。
トランプ氏は金氏との会談に先駆けて、4月に安倍晋三首相と会談することが予定されている。

 

[キーワード]

Kim Jong Un 金正恩(朝鮮労働党委員長、北朝鮮の最高指導者)              
Moon (= Moon Jae-in)         文在寅(韓国の大統領)
days later 数日後
announce  ~と発表する
agree to ~ ~することで合意する
be expected to ~ ~と予想される、~が予定されている
ahead of ~ ~に先駆けて、~の前に
meeting 会談

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<関連>
Remarks by Republic of Korea National Security Advisor Chung Eui-Yong (the White House website)
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-republic-korea-national-security-advisor-chung-eui-yong/


このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC