やさしく読める英語ニュース~Hanyu defends Olympic figure skating title

Top>Easy Reading for Students>Hanyu defends Olympic figure skating title

Easy Reading for Students

2018.03.12
MP3Print

Hanyu defends Olympic figure skating title

Hanyu defends Olympic figure skating title


He hadn’t trained for weeks after an ankle injury in November, but Yuzuru Hanyu was still the best in the world at the Pyeongchang Games.
The gold-medal holder at the Sochi Olympics took gold again in the men’s single figure skating event at the Gangneung Ice Arena, South Korea, on Feb. 17. Hanyu finished almost 11 points ahead of Shoma Uno, who took the silver.
Speaking at a press conference the next day, the 23-year-old said, "I am completely satisfied right now, really happy to have won the gold medal."


 [和訳]

羽生選手が五輪フィギュア2連覇                                                

 [写真提供:共同通信社]

羽生結弦選手は、昨年11月に足首を痛めてから数週間にわたり練習できなかったが、それでも平昌オリンピックで世界最高位に輝いた。
ソチ五輪の金メダリストは2月17日、韓国の江陵アイスアリーナで行なわれた男子フィギュアスケートで再び金メダルを獲得した。銀メダルを獲得した宇野昌磨選手に11ポイントの差を付けての勝利だった。
翌日の記者会見で23歳の羽生選手は、「現時点では、金メダルを勝ち取ることができて、僕はとても満足しています」と語った。

 

[キーワード]

figure skating フィギュアスケート
title タイトル
defend (~の座を)守る
train 練習する
ankle 足首
holder ~を獲得した人
men’s single figure skating 男子フィギュアスケート
event 競技
Gangneung 江陵(韓国の江原道東部の市で、平昌オリンピックのスケート競技が行なわれた場所)
finish ~  (競技などで)~で終わる。競技で二位に終わる、はfinish second in the competition
ahead of ~ ~を上回って
press conference 記者会見

 

 

<関連>
Hanyu Edges Out Yog Star For Skating Gold (IOC website)
https://www.olympic.org/news/hanyu-edges-out-yog-star-for-skating-gold


このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC