やさしく読める英語ニュース~Armani uniforms for elementary school upset some parents

Top>Easy Reading for Students>Armani uniforms for elementary school upset some parents

Easy Reading for Students

2018.03.12
MP3Print

Armani uniforms for elementary school upset some parents

Armani uniforms for elementary school upset some parents


Some parents of a public elementary school in Ginza, Tokyo, are upset at the school’s new uniforms. They are designed by Armani and cost over ¥80,000 each.
The Taimei Elementary School decided to change its uniforms last summer. The new uniforms, designed by the Italian luxury brand, are not compulsory.
Some parents complained, saying that they are expensive, and an opposition lawmaker talked about the issue in a Diet session on Feb. 8

 

[和訳]

公立小にアルマーニの制服:保護者困惑


東京・銀座にある公立小学校で、一部の保護者から新しい制服に不満が出ている。制服はアルマーニがデザイン監修したもので、一着8万円以上する。
泰明小学校は昨年夏、制服を変更することを決定したが、イタリアの高級ブランドがデザインした新しい制服の着用は強制ではないという。
一部の保護者からは制服が高すぎる、との抗議があり、2月8日の国会でも、野党議員がこの問題に言及した。


[キーワード]

upset 怒らせる、動揺させる
public 公立の
cost (値段が)~する              
compulsory         強制的な
complain 不満を言う
opposition lawmaker 野党議員
issue 問題
Diet session 国会
このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC