やさしく読める英語ニュース~Trump declares North Korea a state sponsor of terrorism

Top>Easy Reading for Students>Trump declares North Korea a state sponsor of terrorism

Easy Reading for Students

2017.12.18
MP3Print

Trump declares North Korea a state sponsor of terrorism

Trump declares North Korea a state sponsor of terrorism


U.S. President Donald Trump on Nov. 20 put North Korea on a list of nations that sponsor terrorism. The designation opens the door for the U.S. to impose more sanctions on the country.

In an apparent response, North Korea fired a long-range missile into Japanese waters on Nov. 29. 

The missile flew for about 53 minutes and landed in Japan’s exclusive economic zone.      

                                                                                                               [写真提供:共同通信社]


[和訳]
米大統領、北朝鮮をテロ支援国家に指定


トランプ米大統領は11月20日、北朝鮮を「テロ支援国家」に指定した。この指定により米国が北朝鮮に対し、さらなる制裁を課すことが可能となる。
この措置への反発とみられるが、北朝鮮は11月29日、日本の領海に長距離弾道ミサイルを発射した。
このミサイルは約53分間飛行し、日本の排他的経済水域に落下した。


[キーワード]


declare 宣言する
state sponsor of terrorism        テロ支援国
put ~ on a list of … ~を…として認定する、~を…の認定リストに載せる
designation 指定
open the door for ~ to … ~が・・・することを可能にする
impose ~を課す
sanction 制裁
in an apparent response 明らかに反応して
fire ~を発射する
long-range

長距離の。今回発射されたミサイルは大陸間弾道ミサイル

(intercontinental ballistic missile =ICBM)と見られている     

water 海域、水域(通常、waters)
fly 飛ぶ
land in ~ ~に落ちる、着弾する
exclusive economic zone 排他的経済水域 EEZと略される。
























<関連>

Country Reports on Terrorism https://www.state.gov/j/ct/rls/crt/

State Sponsers of Terrorism https://www.state.gov/j/ct/list/c14151.htm 

(U.S. DEPARTMENT OF STATE website)



このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC