やさしく読める英語ニュース~U.S., N. Korea open door for diplomacy

Top>Easy Reading for Students>U.S., N. Korea open door for diplomacy

Easy Reading for Students

2017.09.04
MP3Print

U.S., N. Korea open door for diplomacy

U.S., N. Korea open door for diplomacy

 

There may be space for a diplomatic solution to the crisis of threats between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un.

Kim appeared to leave the door open for diplomacy in recent remarks, analysts said.

South Korean President Moon Jae-in said he wants the North to talk about its nuclear weapons.

And a top U.S. official said that Washington wants a peaceful solution to the tensions.

 

[和訳]

米国、北朝鮮も話し合い解決の余地残す

 

ドナルド・トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)朝鮮労働党委員長の間で高まっている威嚇合戦に外交的解決の余地がありそうだ。

金委員長の最近の発言は外交的解決の余地を残しているように見えると、アナリストたちは分析している。

韓国の文在寅(ムンジェイン)大統領も、北朝鮮の核問題について対話を促している。

米政府も緊張状態の平和的な解決を望んでいる、と米政府高官は語っている。


open (the) door for  ~ ~に道を開く、~を可能にする、~の機会を与える
diplomacy 外交
space 場所、余地
diplomatic solution 外交的解決
crisis 危機
threat 脅威、脅し、威嚇
leader 指導者
appear to ~ ~するように見える
leave (the) door for ~ ~の余地を残しておく
recent remark 最近の発言
analyst 評論家
nuclear weapon 核兵器
top U.S. official アメリカ政府高官
Washington アメリカ政府のこと
peaceful 平和的な
tension 緊張
このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC