やさしく読める英語ニュース~GDP up 4% as consumption rises

Top>Easy Reading for Students>GDP up 4% as consumption rises

Easy Reading for Students

2017.09.04
MP3Print

GDP up 4% as consumption rises

GDP up 4% as consumption rises

 

Japan’s economy grew at the fastest pace since the first quarter of 2015 in the second quarter of 2017, according to government data.

Gross domestic product grew at an annualized 4 percent for the April-June period, the Cabinet Office announced on Aug. 14.

The rise in real GDP was driven by domestic demand such as strong consumer spending and corporate capital spending.

 

[和訳]

個人消費の伸びで、GDP年率4%の増

  

政府の発表したデータによると、日本経済は今年第二四半期に、2015年第一四半期以来の最も速いペースの伸びを示した。内閣府が8月14日に発表した今年4~6月期の国内総生産(GDP)は、年率換算で4.0パーセント増となった。

 実質GDPの伸びは、好調な個人消費と設備投資などの内需がけん引した。


GDP(=gross domestic product)       国内総生産          
consumption 消費
rise (数が)上昇する、増加する                 
economy 経済
grow 成長する
at the fastest pace 最も速い速度で
first quarter 第一四半期、1~3月期
second quarter 第二四半期、4~6月期
according to ~ ~によると
at an annualized 年率に換算して
Cabinet Office 内閣府
real GDP 実質GDP 
drive

~を引き起こす、動かす

domestic demand 内需
strong 好調な
consumer spending 個人消費、消費者支出
corporate capital spending 設備投資



 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC