やさしく読める英語ニュース~Iraq declares victory over Islamic State in Mosul

Top>Easy Reading for Students>Iraq declares victory over Islamic State in Mosul

Easy Reading for Students

2017.07.31
MP3Print

Iraq declares victory over Islamic State in Mosul

Iraq declares victory over Islamic State in Mosul

 

Iraqi government forces recaptured Mosul from the Islamic State group on July 10, after months of intense battle.

The Islamist militant group seized control of the second largest city in Iraq three years ago, declaring the establishment of a self-styled Islamic state.

More than 915,000 people have fled from Mosul since October, according to the United Nations. Thousands of civilians have been reportedly killed.

[写真提供:共同通信社] 

 

[和訳]

イラク、「イスラム国」からモスルを奪還

 

イラク政府は7月10日、過激派組織「イスラム国」(IS)との数か月に及ぶ激しい戦闘の末、(イラク北部の都市)モスルを奪還した。

イスラム過激派組織ISは3年前、イラク第2の都市モスルを制圧し、「国家の樹立」を宣言した。国連によると、昨年10月以降、91万5000人以上の市民が市内から避難し、数千人もの市民が(戦闘に巻き込まれて)死亡したと報じられている。

 

[キーワード]

declare ~ ~を宣言する
Islamic State 過激派組織「イスラム国」(IS)
government forces 政府軍
recapture 奪還する、取り戻す
intense battle 激しい戦闘
Islamist イスラム教の
militant group 過激派集団
seize control of ~ ~を制圧する、占拠する
self-styled 自称の
have fled from ~ ~から避難する、逃げ出す
civilian 一般市民
reportedly 報道によれば、伝えられるところによれば












 

 

 

 

 

 

 

 

 

<関連>

 “H.E. Supreme Commander of the armed forces Dr.Haider Al-Abadi: from here from Old Mosul we announced the Iraqi Great Victory” (The Media Office of Iraqi Prime Minister website)

http://www.pmo.iq/pme/press2017en/10-7-20171en.htm

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC