やさしく読める英語ニュース~Japan rated as second most well-liked country by Taiwanese

Top>Easy Reading for Students>Japan rated as second most well-liked country by Taiwanese

Easy Reading for Students

2017.04.17
MP3Print

Japan rated as second most well-liked country by Taiwanese

Japan rated as second most well-liked country by Taiwanese

 

Japan was rated as a top well-liked country by 83.9 percent of Taiwanese in a poll released on March 20.

Only Singapore was more popular, receiving a top rating from 87 percent of people in the poll.

The survey, by the Taiwanese Public Opinion Foundation, asked people to give ratings for 12 countries and the European Union with regard to how much they liked them.


 [和訳]

台湾で人気のある国、2位は日本

 

3月20日に公表された台湾の世論調査で、日本は83.9パーセントの台湾の人びとに好感を持たれており、人気が最も高い国の1つとしてランクインした。

この調査で、日本よりも人気があったのはシンガポールだけで、調査に答えた人の87パーセントから最も高い評価を得ていた。

台湾民意基金会が行なったこの調査は、12の国と欧州連合に対する好感度を尋ねたものであった。

 

[キーワード]

rate ~ as … ~を…と見なす、~を…として評価する
well-liked 好感を持たれた、好かれた
a top ~

最も ~ の一つ

(= one of the top well-liked countries)

in a poll ある世論調査で
release ~ ~を発表する、公表する
receive a top rating 最も高い評価を得る
survey 調査

the Taiwanese Public Opinion Foundation 

台湾民意基金会
give ratings for ~ ~を評価する
with regard to ~ ~に関して


 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC