やさしく読める英語ニュース~Anti-Trump movement born in first weeks of presidency

Top>Easy Reading for Students>Anti-Trump movement born in first weeks of presidency

Easy Reading for Students

2017.02.20
MP3Print

Anti-Trump movement born in first weeks of presidency

Anti-Trump movement born in first weeks of presidency

 

Donald Trump has been U.S. president for less than three weeks, but has already triggered a protest movement and legal challenges.

Demonstrations against Trump were sparked after he signed an executive order on Jan. 27 to temporarily ban allowing people into the country from seven Muslim-majority nations.

The order is one of many he has signed in a whirlwind of activity, and is facing a number of lawsuits.

[写真提供:共同通信社]

 

[和訳]

大統領就任早々、反トランプデモ

 

大統領就任から3週間足らずで、トランプ米大統領は抗議行動や訴訟を引き起こしている。

トランプ大統領が1月27日にイスラム教徒が多数を占める7ヵ国の人々の入国を一時的に禁止する大統領令に署名したことがきっかけとなって、反トランプデモが起きた。

この大統領令は、トランプ氏が矢継ぎ早に署名した数多くの大統領令の一つであり、訴訟が多数起こされている。

 

[キーワード]

presidency 大統領の職、任期
trigger ~ ~を引き起こす
protest 反対する
legal challenges 法的な異議申し立て、訴訟沙汰
spark ~ ~の口火を切る
executive order 大統領令
temporarily 一時的に
ban ~ ~を禁止する
allow ~ into the country ~の入国を許可する
Muslim-majority イスラム教徒が多い、多数を占める
whirlwind 慌しさ、旋風
a number of ~ 多くの
lawsuit 訴訟


 

 




















<関連> 

EXECUTIVE ORDER: PROTECTING THE NATION FROM FOREIGN TERRORIST ENTRY INTO THE UNITED STATES  (The White House website)

https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/01/27/executive-order-protecting-nation-foreign-terrorist-entry-united-states

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC