やさしく読める英語ニュース~Japan ranks second lowest in education spending: OECD

Top>Easy Reading for Students>Japan ranks second lowest in education spending: OECD

Easy Reading for Students

2016.10.17
MP3Print

Japan ranks second lowest in education spending: OECD

 Japan ranks second lowest in education spending: OECD

 

Japans public spending on education ranked the second lowest among 33 comparable member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development, according to an OECD report for 2013. The OECD report, released on Sept. 15, found that Japan’s ratio of educational expenditure to gross domestic product stood at 3.2 percent, a little higher than last-placed Hungary with 3.1 percent.

 

[和訳]

教育への公的支出、日本は下から2番目


経済協力開発機構(OECD)によると、2013年の加盟各国の比較可能な33カ国中、教育への公的支出で日本は下から2番目となった。9月15日に発表された報告で明らかになったもので、日本の国内総生産(GDP)に占める教育への支出割合は3.2%で、最下位のハンガリーの3.1%より若干高い程度であった。

 

[キーワード]

rank~

順位が~である。~には rank first, rank second のように動詞の後に順位を表す単語がくるが、

ここでは最上級のlowest の変形である second lowest がくるので the が必要。

second lowest

下から二番目。ちなみに前年の2012年度の報告では日本が最下位だった。今回の発表では、

OECD平均は4.5%。公的支出の割合が最も高かったのはノルウェーで6.2%。

二位が6.1%のデンマーク、5.6%のベルギー、フィンランド、アイスランドが同率の三位となった。

education spending 教育支出
OECD

(Organization for Economic Co-operation and Developmentの略)経済協力開発機構。

パリに本部のある「先進国クラブ」で、現在、加盟国は35か国。見出しに「:」がある場合は、

according to とか~ said をあらわす。ここでは、「OECDによると」の意味。

public spending 公的支出
comparable 比較可能な
member country 加盟国
according to~ ~によると
release 発表する
ratio 比率、割合
expenditure  支出
gross domestic product 国内総生産(GDP)
stand at ~ [数字が]~である、~に達する 
a little 若干、少しだけ
last-placed

最下位の































<関連>

OECD報告書(Education at a Glance2016)

http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/education/education-at-a-glance-2016/indicator-b3-how-much-public-and-private-investment-in-education-is-there_eag-2016-18-en#.V_NIAoiLTIU#page

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC