やさしく読める英語ニュース~Japan, African nations agree to fight terror, stress maritime order 

Top>Easy Reading for Students>Japan, African nations agree to fight terror, stress maritime order 

Easy Reading for Students

2016.09.20
MP3Print

Japan, African nations agree to fight terror, stress maritime order 

Japan, African nations agree to fight terrorstress maritime order

 

A Japan-Africa development conference ended on Aug. 28 in Nairobi, Kenya, with national leaders pledging to fight terrorism.

The leaders gathered at the Tokyo International Conference on African Development TICADalso agreed on the importance of rule-based maritime order.

Prime Minister Shinzo Abe said that Tokyo and private companies will offer development assistance for African countries.

 

 

[和訳]

日本とアフリカ諸国、対テロと海洋秩序維持で合意


ケニアのナイロビで開かれた日本とアフリカの開発会議は8月28日、首脳たちがテロとの戦いへの関与を約束して閉会した。

アフリカ開発会議に集まった各国首脳は、法に基づく海洋秩序維持の重要性についても合意した。

安倍晋三首相は、日本が官民一体でアフリカ諸国に開発援助を提供する意向であることを表明した。

 

[キーワード]

agree to ~ ~することに同意す
fight  ~と戦う
terror テロ
stress 強調する
maritime order 海洋秩序
development 開発
conference  会議
pledging (to) ~ ~することを誓う
terrorism テロ行為
gather 集まる

Tokyo International Conference

on African Development             

アフリカ開発会議(直訳は「アフリカ開発における東京国際会議」)

TICADと略称される。今回は第6回。第1回から5回までは日本で開催。

今回初めてケニヤのナイロビで開催された。

agree on ~

~に合意する

rule-based  (国際)法に基づく
Tokyo 日本政府のこと
private company 民間企業
offer ~ for …  …に~を提供する
development assistance 開発援助


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



<関連>

外務省 TICADのページ : http://www.mofa.go.jp/afr/af2/page3e_000453.html

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC