やさしく読める英語ニュース~Big Upper House win opens door to constitutional revision

Top>Easy Reading for Students>Big Upper House win opens door to constitutional revision

Easy Reading for Students

2016.08.08
MP3Print

Big Upper House win opens door to constitutional revision

Big Upper House win opens door to constitutional revision

 

The Liberal Democratic Party won big in the July 10 Upper House elections, opening the door to revision of the Constitution.

Pro-revision forces now hold a two-thirds majority in the house, which is required to amend the Constitution.

Prime Minister Shinzo Abe said on July 10 that he hopes that people can agree on which articles to amend.

 

[和訳]

参院選、与党の大勝で憲法改正に道を開く

 

7月10日の参議院選挙で自民党が大勝し、憲法改正への道を開いた。

憲法改正に賛成する勢力は参議院で、今や憲法改正に必要な3分の2の多数を占めている。

安倍晋三首相は7月10日、どの条項を改正すべきかについて人々の意見がまとまることを期待すると述べた。

 

[キーワード]

Upper House 参議院。正式には the House of Councilors
open door to ~  ~に道を開く、~を可能にする
constitutional revision 憲法改正
Liberal Democratic Party  自民党
win big 大勝する
election 選挙
Constitution 憲法
pro-~ ~に賛成の
force 勢力
hold majority 多数を占める
is required to ~ ~に必要である
amend ~ ~を改正する
Prime Minister 首相
agree on ~ ~について合意する、~の意見がまとまる
article (憲法などの)条項




















 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC