Star Wars rockets to top spot in box office records
The newest Star Wars movie — the first to be released in a decade — broke the box office record for an opening weekend in North America, beating the record set by Jurassic World. Star Wars: The Force Awakens made $529 million (¥63.5 billion) worldwide, Walt Disney Studios said. The story of the new film is set 30 years after The Return of the Jedi, which was released in 1983.
[和訳]
「スター・ウォーズ」興行収入記録で首位に急上昇
10年振りに封切られた、映画「スター・ウォーズ」の最新作は、「ジュラシック・ワールド」の記録を破り、北米では封切週の週末の興行収入で記録を更新した。ウォルト・ディズニー・スタジオによると、「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」は世界中で5億2,900万ドル(635億円)の売り上げがあった。最新作のストーリーは1983年に公開された「ジェダイの帰還」の30年後の展開とされている。
[キーワード]
rocket to ~ | ~に急上昇する |
top spot | 首位 |
box office | 興行収入 |
record | (最高)記録 |
release ~ | ~を封切る |
decade | 10年 |
break ~ record | ~の記録を更新する |
opening weekend | 封切週の週末 |
beat ~ | ~を破る |
set ~ | ~を設定する |