やさしく読める英語ニュース~U.S. warship sails close to Chinese artificial island

Top>Easy Reading for Students>U.S. warship sails close to Chinese artificial island

Easy Reading for Students

2015.11.16
MP3Print

U.S. warship sails close to Chinese artificial island

U.S. warship sails close to Chinese artificial island

 

Beijing protested after a U.S. Navy warship came close to an artificial island that China had built in the South China Sea on Oct. 27.

China claims that the USS Lassen entered a 22-kilometer territorial limit around the island. The U.S. Navy said the patrol was meant to protect the freedom of navigationguaranteed to all nations under international law.”

 

[和訳]

米駆逐艦、中国人工島に接近

中国政府は10月27日、米海軍の駆逐艦が南シナ海に中国が建設した人工島に接近したことに対し、抗議した。中国政府によると、米駆逐艦「ラッセン」が人工島から22キロ以内の「領海」に入ったと主張している。米海軍は、今回の航行は「国際法の下で全ての国に保障されている」航行の自由を守るために行われた、と述べた。

 

[キーワード]

warship 軍艦
sail close to ~ ~に接近して航行する
artificial island 人工島
Beijing 北京。北京は中国の首都であり、ここでは中国政府を表す。
protest 抗議する
U.S. Navy 米海軍
South China Sea 南シナ海
claim 主張する
USS (=U.S. Ship) 米艦船、軍艦
territorial limit 領海。「海洋法に関する国際連合条約」で、領海は12海里(約22キロ)までと定められている。
patrol 巡回、パトロール
mean to ~ ~するつもりである、~を意図している
freedom of navigation 航行の自由
guarantee  ~を保障する
international law 国際法


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (参考)

「海洋法に関する国際連合条約」(国際連合ウェブサイト)

http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf

関連教材 »mean to の使い方を学ぼうカテゴリ »
このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC