やさしく読める英語ニュース~Pope’s U.S. visit improves Americans’ feelings toward Catholic Church: survey

Top>Easy Reading for Students>Pope’s U.S. visit improves Americans’ feelings toward Catholic Church: survey

Easy Reading for Students

2015.11.02
MP3Print

Pope’s U.S. visit improves Americans’ feelings toward Catholic Church: survey

Popes U.S. visit improves Americans feelings toward Catholic Church: survey

 

Pope Francisrecent trip to the United States seems to have helped improve Americans’ feelings toward the Catholic Church. A Pew Research Center survey released on Oct. 7 found that 28 percent of adult Americans had a more positive view of the Catholic Church in the wake of the papal visit. Just 6 percent said they had a more negative view of the church and roughly 60 percent said their view has not changed so much.

 

[和訳]

ローマ法王の訪米で米国民のカトリック教会への印象が向上:調査結果

ローマ法王フランシスコが最近米国を訪問したことが、米国民のカトリック教会への印象を向上させるのに役立ったようだ。10月7日に発表されたピュー・リサーチセンターの調査によると、ローマ法王の訪米によって米国の成人のうち28パーセントがカトリック教会に対し、より肯定的な見方を持った。より否定的になったと回答した人は6パーセントに過ぎず、それほど変わらないとしたのは約60パーセントだった。

 

[キーワード]

Pope ローマ法王
improve~  ~を向上させる
Catholic Church カトリック教会
survey 調査
recent 最近の
seem to ~ ~するようだ
Pew Research Center ピュー・リサーチセンター(アメリカの世論調査機関)
release~ ~を公表する
adult 大人、成人(の)
positive view 肯定的な見方
in the wake of ~ ~の結果として、~の後で
papal ローマ法王の
negative 否定的な
roughly おおよそ


 

 



















(参考)

ピュー・リサーチセンターのレポート

Positive Impact of Pope Francis on Views of the Church, Especially Among Democrats and Liberals

[Pew Research Center ウェブサイト]

http://www.pewforum.org/2015/10/07/following-visit-two-thirds-in-u-s-view-pope-francis-favorably/

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC