やさしく読める英語ニュース~Heavy rains, floods kill at least 8

Top>Easy Reading for Students>Heavy rains, floods kill at least 8

Easy Reading for Students

2015.10.05
MP3Print

Heavy rains, floods kill at least 8

 

Heavy rains, floods kill at least 8


Severe flooding in mid-September led to the deaths of at least eight people in eastern and northeastern Japan, with the city of Joso, Ibaraki Prefecture, hit the hardest.

Heavy rain burst the banks of Joso’s Kinugawa River on Sept. 10. By Sept. 14, around 2,600 people were still evacuated from their homes in the prefecture.

 

[和訳]

豪雨と洪水で8人が死亡

9月中旬の激しい洪水により、東日本および東北地方で少なくとも8人が死亡した。なかでも茨城県の常総市は最もひどい被害を受けた。9月10日、豪雨で常総市の鬼怒川の堤防が決壊した。9月14日になっても、茨城県内では未だに約2,600人が避難させられている。

 

[キーワード]

heavy rain 豪雨
flood 洪水
severe 激しい
flooding 洪水、氾濫
lead to ~ ~をもたらす
hit the hardest   

最もひどい被害を受ける。 with the city of … (being) hit という分詞構文で、

hit の前の being が省略されている。

burst ~ ~を決壊させる、破裂させる
bank 堤防
(are) evacuated 避難させられている




 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC