やさしく読める英語ニュース~China stock crash triggers worldwide fears

Top>Easy Reading for Students>China stock crash triggers worldwide fears

Easy Reading for Students

2015.09.24
MP3Print

China stock crash triggers worldwide fears

China stock crash triggers worldwide fears


A fall in China’s main stock market on Aug. 24 triggered drops in world markets, as investors worried that China’s economy was running out of steam. Major stock exchanges in London, Hong Kong, the United States and throughout Europe tumbled by as much as 5 percent following the big drop in China. In Tokyo, the Nikkei index dropped more than 4 percent at a six-month low on Aug. 24.

 

[和訳]

中国株の暴落が世界的な懸念を引き起こす

8月24日に起きた中国の主要な株式市場での株価下落は、世界の株式市場で大暴落を引き起こしたが、中国経済が失速していることを投資家が懸念したためだ。中国での株暴落を受けて、ロンドン、香港、米国、そしてヨーロッパ中の主な証券取引所では、株価が5パーセントも下落した。東京株式市場では同日、日経平均が過去半年で最大の4%以上も下落した。

 

[キーワード]

stock crash 株の暴落
trigger ~ ~を引き起こす
fear 懸念
fall 下落
stock market 株式市場
investor 投資家
run out of steam 失速する、活力を失う
stock exchange 証券取引所
throughout ~ ~の至る所で
tumble 下落する
as much as(数量) (数量)も。数量が大きいことを示す。
Nikkei index 日経平均。the 225-issue Nikkei Stock Average=日経平均株価(225種)。
at a six-month low   半年ぶりの低い水準で




 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC