やさしく読める英語ニュース~Britain’s new princess named Charlotte Elizabeth Diana

Top>Easy Reading for Students>Britain’s new princess named Charlotte Elizabeth Diana

Easy Reading for Students

2015.06.01
MP3Print

Britain’s new princess named Charlotte Elizabeth Diana

Britain’s new princess named Charlotte Elizabeth Diana

 

Britain’s Prince William and his wife Kate, the Duchess of Cambridge, have named their second child Princess Charlotte Elizabeth Diana — apparently honoring the prince’s parents and grandmother. Charlotte is the feminine form of Charles, the prince’s father. Diana was William’s mother, and England’s current queen, Elizabeth, is his grandmother. The official title of the baby, born on May 2, is Her Royal Highness Princess Charlotte of Cambridge.

 

[和訳]

英王女は「シャーロット・エリザベス・ダイアナ」と命名

英国のウィリアム王子とキャサリン妃(ケンブリッジ公爵夫人)の第2子は、王子の両親と祖母にちなんで、シャーロット・エリザベス・ダイアナ王女と名付けられた。「シャーロット」はウィリアム王子の父チャールズ皇太子の名前の女性形。「ダイアナ」はウィリアム王子の母(故ダイアナ元皇太子妃)、「エリザベス」は王子の祖母である現在のエリザベス女王の名をとった。5月2日に生まれた王女には、「シャーロット・オブ・ケンブリッジ王女殿下」という称号が与えられる。

 

[キーワード]

named~ ~と名付けられる。(be動詞のis)が省略されている。
Duchess of Cambridge   ケンブリッジ公爵夫人
apparently ~ ~のようだ、明らかに~
 honor ~  ~に敬意を表する
 feminine form  女性形
 current  現在の
 official title  称号
 Her Royal Highness  殿下













関連教材 »動詞 nameの使い方を学ぼうカテゴリ »
このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC