やさしく読める英語ニュース～Hakuho gets perfect record at New Year basho

Hakuho gets perfect record at New Year basho

Yokozuna Hakuho finished the New Year Grand
 Sumo Tournament on Jan. 25 with a perfect 15-0 record, writing himself into the history books. Hakuho now has 33 Emperor’s Cups to his name, one more than former yokozuna Taiho. “I feel I have really repaid my debt of gratitude to (Taiho),” Hakuho said.

[和訳]

白鵬、大相撲初場所で全勝優勝

1月25日、横綱白鵬は15戦全勝で大相撲初場所を終え、歴史に名前を残した。

今や白鵬は、元横綱大鵬を1つ越えた33の天皇杯を獲得したことになる。「（大鵬への）本当の恩返しができました」と、白鵬は語った。

[キーワード]