やさしく読める英語ニュース～Tokyo Fire Department to boost English-capable units

Tokyo Fire Department to boost English-capable units

To deal with possible increases in emergency calls involving foreign tourists, the Tokyo Fire Department will boost its English-capable units to 36 by April 2016, it was reported on Jan. 6. The move will come ahead of an expected surge in the number of tourists for the Tokyo 2020 Olympics. Currently, 13 English-capable units are set up in Tokyo’s 23 wards.

[和訳]

東京消防庁、英語対応部隊増加へ

１月６日の報道によると、外国人観光客を巻き込んだ緊急通報が増える可能性に対処するため、東京消防庁は2016年の４月までに英語対応部隊の数を36に増やす計画だ。この措置は、2020年の東京オリンピック開催で、来日観光客の数が急増することに備えるためだ。現在、東京23区には13の英語対応部隊が設置されている。

[キーワード]