やさしく読める英語ニュース~Malala Yousafzai, Kailash Satyarthi share Nobel Peace Prize

Top>Easy Reading for Students>Malala Yousafzai, Kailash Satyarthi share Nobel Peace Prize

Easy Reading for Students

2014.11.04
MP3Print

Malala Yousafzai, Kailash Satyarthi share Nobel Peace Prize

 

Malala Yousafzai, Kailash Satyarthi share Nobel Peace Prize


For their efforts to expand education for children and women, Pakistani Malala Yousafzai and Indian Kailash Satyarthi were awarded the Nobel Peace Prize on Oct. 10. Malala is the youngest Nobel laureate at 17 years of age. Her activism made her the target of the Islamic militant group Pakistani Taliban,” who tried unsuccessfully to assassinate her in October 2012.

 

[和訳]

ノーベル平和賞、マララさんら2人に

子どもや女性たちのための教育拡大を訴えてきたパキスタンのマララ・ユスフザイさんとインドのカイラシュ・サトヤルティさんの2人に10月10日、ノーベル平和賞が授与された。マララさんは17歳で、史上最年少のノーベル賞受賞者となった。彼女はその活動によって、イスラム武装勢力「パキスタン・タリバン運動」の標的となり、2012年10月に暗殺されかかっている。

 

[キーワード]

Malala Yousafzai  マララ・ユスフザイ。パキスタンの女性人権活動家。
Kailash Satyarthi カイラシュ・サトヤルティ。インドの人権活動家。
share~ を共有する、分かち合う
Nobel Peace Prize

ノーベル平和賞

effort 訴え、努力
expand~ ~を拡大する
Pakistani パキスタン人
laureate 受賞者
activism

活動、行動主義

Islamic militant group   イスラム武装集団
Pakistani Taliban

パキスタン・タリバン運動。アフガニスタンのタリバンとは異なるイスラム武装組織。

unsuccessfully 失敗に終わった
assassinate~ ~を暗殺する


















 

 

 

 

マララさんの国連スピーチ動画

 

 Malala Yousafzai speech in full(source-BBC News@2014BBC-)


このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC