やさしく読める英語ニュース~Islamic State captures air base

Top>Easy Reading for Students>Islamic State captures air base

Easy Reading for Students

2014.09.16
MP3Print

Islamic State captures air base

Islamic State captures air base


Islamic State militants all but completed their takeover of Syria’s northern Raqqa province when they overran a military air base on Aug. 24. The air base has helicopters, tanks, warplanes and ammunition. Its capture is one more step in the extremist Islamic group’s goal of creating a self-styled caliphate.

 

[和訳]

「イスラム国」空軍基地を掌握

イスラム教過激派組織「イスラム国」は8月24日、シリア北部ラッカ県にある空軍基地を制圧し、同県の全権をほぼ掌握した。この空軍基地には、ヘリコプター、戦車、戦闘機、砲弾が配備されていた。この制圧により、このイスラム教過激派組織は自称「カリフ帝国」を建設するという目的のための新たな足がかりを得たことになる。

 

[キーワード]

Islamic State           

イスラム教スンニ派の過激派組織「イスラム国」。シリアとイラクで支配地域を

急速に広げており、武力によるイスラム世界の統一を目指している。戦闘員は

3万人とも5万人ともいわれているが、1万人以上が外国籍で、米国や英国を含む

西側諸国からも1200人ほどが「義勇兵」として参加しているとされる。中東

地域や西側諸国でも同組織に対する警戒感を強めている。

capture ~を手に入れる
air base 空軍基地
militant 過激派
all but ほとんど
complete ~を遂行する
takeover 奪取、乗っ取り
province 地方、(シリアにおける)県
overran 制圧する
helicopter ヘリコプター

tank

warplane

戦車

戦闘機

ammunition

capture

砲弾。弾薬、銃弾なども指す。

制圧、手に入れること

extremist 過激派
self-styled 自称の
caliphate

「カリフ」国家。預言者ムハンマドの後継者「カリフ」(Caliph)が統治する政教一致国家を指す。

   


このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC