やさしく読める英語ニュース~Almost half oppose use of collective self-defense

Top>Easy Reading for Students>Almost half oppose use of collective self-defense

Easy Reading for Students

2014.06.16
MP3Print

Almost half oppose use of collective self-defense

Almost half oppose use of collective self-defense


A Kyodo News survey has found that 48.1 percent of people are against using the country’s right to collective self-defense, while 39 percent support it. Prime Minister Shinzo Abe said on May 15 that he wanted to lift Japan’s self-imposed ban on using collective self-defense. The postwar Constitution’s Article 9 renounces Japan’s right to use force to help settle international disputes.

 

[和訳]

集団的自衛権の行使、過半数が反対


共同通信の世論調査によると、国の集団的自衛権の行使に48.1%が反対で、39%が賛成ということが分かった。安倍晋三首相は5月15日、集団的自衛権の行使について自ら課した禁止を解く意向であると表明した。憲法第9条は、国際紛争の解決に武力を用いる権利を放棄している。

 

[キーワード]

oppose 反対する
collective self-defense    集団的自衛
Kyodo News 共同通信社。日本を代表する通信社。
survey 世論調査
right 権利
lift  ~を解除する、~を解く
self-imposed 自ら課した
ban 禁止
postwar 戦後の
Constitution 憲法
Article 9 第9条
renounce ~を放棄する
force  武力
settle  ~を解決する
international disputes 国際紛争



このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC