やさしく読める英語ニュース~Higher sales tax arrives — and so do worries

Top>Easy Reading for Students>Higher sales tax arrives — and so do worries

Easy Reading for Students

2014.04.21
MP3Print

Higher sales tax arrives — and so do worries

Higher sales tax arrives — and so do worries


On April 1, Japan’s sales tax rose from 5 percent to 8 percent as planned. However, many were worried about the effect of the rise. People were concerned that spending would decrease, putting the economic recovery at risk. Economists see the economy slowing because of the higher tax, but not crashing.

 

消費増税始まるが、不安の声も


予定されていた通り4月1日に、日本の消費税が5%から8%へと引き上げられた。しかし、増税による悪影響を不安視している人も少なくない。その懸念とは、消費が落ち込むことで、景気回復が危険にさらされることだ。経済学者たちは、増税のため経済が減速するとしても、失速することはない、と見ている。

 

[キーワード]

higher sales tax 消費税増税。消費税は sales tax。consumption tax とも言う。
so do worries

(消費税引き上げ到来とともに)不安もやってくる、という意味で、

主語と述語動詞の語順が逆になる強調構文。do でarriveを代替している。

Higher sales tax arrives, and worries also arrive と言い換えることができる。

were worried about ~           ~を心配していた
were concerned ~ ~を懸念していた
putting ~ at risk ~を危険にさらす、危うくする。
economic recovery 景気回復
economist 経済学者、エコノミスト。
slowing (景気、経済が)減速している、低迷している
because of ~ ~のために
crashing (景気、経済が)破綻している、停止している
このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC