やさしく読める英語ニュース~Japan grabs silver, bronze in snowboard halfpipe

Top>Easy Reading for Students>Japan grabs silver, bronze in snowboard halfpipe

Easy Reading for Students

2014.03.03
MP3Print

Japan grabs silver, bronze in snowboard halfpipe

Japan grabs silver, bronze in snowboard halfpipe


Four days after the Sochi Olympic Games opened on Feb. 7, Japan won its first medals. Ayumu Hirano won silver and Taku Hiraoka won bronze in the men’s snowboard halfpipe on Feb. 11. They are Japan’s first snowboarders to stand on the Olympic podium, and the 15-year-old Hirano is the country’s youngest Winter Olympics medalist.

 

[和訳]

ソチ五輪、スノーパイプで日本が銀、銅


2月7日の開幕から4日目のソチ冬季五輪で、日本が今大会初となるメダルを手にした。2月11日のスノーボード男子ハーフパイプ競技で、平野歩夢選手が銀メダル、平岡卓選手が銅メダルを獲得した。2人は、オリンピックの表彰台にあがる初の日本人スノーボード選手で、平野選手(15)は冬の大会では日本人選手最年少のメダリストだ。

 

 [キーワード]

grab 掴む
silver 銀。銀メダルはsilver medal. ここでは省略した言い方をしている。
bronze
snowboard スノーボード
halfpipe ハーフパイプ。スノーボード競技の一種目。
Sochi Olympic Games         ソチ冬季五輪。正式には第22回オリンピック冬季競技大会(XXII Olympic Winter Games)
snowboarder スノーボード選手
podium 表彰台。stand on the podium で、表彰台に立つ、あがる。

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC