やさしく読める英語ニュース~Honda debuts for AC Milan

Top>Easy Reading for Students>Honda debuts for AC Milan

Easy Reading for Students

2014.02.03
MP3Print

Honda debuts for AC Milan

 Honda debuts for AC Milan

 

Keisuke Honda almost scored a goal on his first outing for AC Milan on Jan. 12. He took the field in Sassuolo, Italy, against the home team, and found the post seven minutes before time. Sassuolo won 4-3. According to reports, Honda’s contract is worth €2.7 million (¥381 million) per season. Honda scored 20 goals in 52 appearances for his country.


[和訳]
 


本田選手、ACミランでデビュー戦


本田圭佑選手が1月12日のACミランの初戦で、惜しくもゴールを逃した。彼は、イタリアのサッスオーロで相手チームのホーム戦に登場し、試合終了7分前にシュートをゴールポストに当てた。この試合は、サッスオーロが4対3で勝利した。報道によると、契約による本田の年俸は270万ユーロ(3億8,100万円)相当とのこと。日本代表として、本田はこれまで通算52試合に出場し、20得点を決めている。


[キーワード]

debut for ~ ~にデビューする
score 得点する
outing 出場
take the field                登場する
find the post  ゴールポストに当てる 
before time 試合終了前
is worth ~の価値がある、~相当である
per ~  ~ごとに
appearance 出場

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC