やさしく読める英語ニュース~Asada, Takahashi to skate at Sochi

Top>Easy Reading for Students>Asada, Takahashi to skate at Sochi

Easy Reading for Students

2014.01.20
MP3Print

Asada, Takahashi to skate at Sochi

Asada, Takahashi to skate at Sochi


They didn’t perform well at the national championships in December, but Mao Asada and Daisuke Takahashi will be heading to the Sochi Olympics. The former Olympic medalists failed to win at the nationals on Dec. 23. Asada finished third overall and Takahashi fifth. Still, the Japan Skating Federation included them on the national team to contest at Sochi in February.


[和訳]
 


スケートの浅田、高橋がソチ五輪出場へ

12月のフィギュアスケート全日本選手権では不調だった浅田真央と高橋大輔だが、ソチ五輪へ出場することになった。前オリンピックメダリストの2人は12月23日の国内大会で優勝を逃し、浅田は総合3位、高橋は5位に終わった。それにもかかわらず、日本スケート連盟は2人を2月のソチ五輪のフィギュアスケート日本代表選手に加えた。

 

[キーワード]

perform 演技する
national championships 国内選手権。ここではフィギュアスケート全日本選手権のこと
head to ~ ~に向かう
Sochi Olympics ソチ冬季五輪。正式には第22回オリンピック冬季競技大会(the XXII Olympic Winter Games)
fail ~に失敗する
overall 全体で、(ショートプログラムとフリーの)総合で
Still それにもかかわらず
Japan Skating Federation         日本スケート連盟
include ~を入れる
contest 争う

 

ご意見・ご要望・授業での活用法 等はこちらまで

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC