やさしく読める英語ニュース~Boston bombings suspect charged

Top>Easy Reading for Students>Boston bombings suspect charged

Easy Reading for Students

2013.05.20
MP3Print

Boston bombings suspect charged

Boston bombings suspect charged


The Boston Marathon bombings suspect has been charged, U.S. officials said on April 22. Dzhokhar Tsarnaev, 19, was charged with conspiring to use a weapon of mass destruction. His brother Tamerlan, 26, was killed in a gun battle with police on April 22. The April 15 bombings killed three people and wounded more than 200.


[和訳]

ボストン爆破事件の容疑者、訴追される

ボストン・マラソンの爆破事件の容疑者を訴追したと米当局が4月22日に発表した。ジョハル・ツァルナエフ(容疑者)(19)は大量破壊兵器の使用を共謀した罪に問われた。彼の兄、タメルラン(容疑者)(26)は4月22日、警察との銃撃戦で殺害された。4月15日の爆破事件では3人が死亡、200人以上が負傷している。

 

[キーワード]

bombing                                爆破、爆弾攻撃
suspect 容疑者
charge 訴追する。charge A with Bで、 AをBという罪で起訴する、という意味。
Boston Marathon アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンで、毎年4月に開催されるマラソン大会。1897年から開催されている歴史のある大会。
conspire 共謀する
weapon of mass destruction  大量破壊兵器
gun battle  銃撃戦
wound 負傷させる

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC