やさしく読める英語ニュース~North Korea tests nuclear device

Top>Easy Reading for Students>North Korea tests nuclear device

Easy Reading for Students

2013.03.04
MP3Print

North Korea tests nuclear device

 

North Korea tests nuclear device

 

North Korea said it tested a nuclear device on Feb. 12. It called the underground test a “first response” to U.S. threats, and said it would carry out more tests if the U.S. kept threatening it. The U.N. Security Council said the test was “a clear threat to international peace and security.”

 

 

 

[和訳]

北朝鮮が核実験を実施

北朝鮮は、2月12日に核実験を行なったと発表した。北朝鮮はこの地下で行なわれた核実験をアメリカの脅しに対する「第一弾の対応」と呼び、もしアメリカが脅しを続けるなら、北朝鮮はさらなる核実験を行なうと述べた。国連の安全保障理事会は、この実験について「国際平和と安全保障に対する明らかな脅威」と非難した。

 

 

 

[キーワード]  

nuclear device          核兵器、核爆弾

call ~ ・・・          ~を・・・と言う、呼ぶ

underground test      地下での(核)実験

response to ~       ~に対する反応、~への対応

threat             脅し

would ~ if ・・・       ・・・なら~するだろう

carry out ~            ~を行なう

keep threatening ~      ~を脅し続ける

U.N. Security Council    国連の安全保障理事会

clear               明らかな

security            安全保障

 

 

 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC