やさしく読める英語ニュース~IOC drops wrestling from 2020 Games

Top>Easy Reading for Students>IOC drops wrestling from 2020 Games

Easy Reading for Students

2013.03.04
MP3Print

IOC drops wrestling from 2020 Games

IOC drops wrestling from 2020 Games

 

The International Olympic Committee (IOC) stunned the sports world on Feb. 12 when it dropped wrestling from its core sports for the 2020 Summer Olympics. There is only a small chance it may be voted back in. Japanese wrestler Saori Yoshida was stunned by the decision. “This is nothing but shocking and frustrating,” she said.

 

[和訳]

IOC2020年五輪競技からレスリング外す

国際オリンピック委員会(IOC)は2月12日、2020年夏季五輪の中核競技からレスリングを除外すると発表し、スポーツ界を驚かせた。レスリングが(五輪実施競技として)復活する可能性はごくわずかだ。この決定に驚いたレスリング選手の吉田沙保里は、「ショックで悔しいというしかありません」と語った。

 

[キーワード]

IOC (= International Olympic Committee)    国際オリンピック委員会

drop ~ from ・・・                   ・・・から~を外す、除外する

2020 Games                      2020年の五輪(開催地未定で、9月の IOC 総会で決定する)

stun                           ~を驚かせる

core sports                       「中核競技」 五輪で実施される競技のこと。

2020 Summer Olympics               2020年夏季オリンピック

a small chance                     わずかな可能性

it                             レスリングのこと

be voted back in                    選ばれて実施競技に復活する。五輪で実施される26競技のうち、

                             中核競技25以外の1競技は、9月の IOC 総会で今回除外された

                             レスリングを含めた野球(baseball)・ソフト ボール(softball)、

                             空手(karate)、スカッシュ(squash)など8競技から決定される予定。

wrestler                            レスリング選手

decision                            決定

nothing but ~                       ~でしかない

frustrating                          悔しい

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC