やさしく読める英語ニュース~Good English worth \1M at Softbank

Top>Easy Reading for Students>Good English worth \1M at Softbank

Easy Reading for Students

2013.02.04
MP3Print

Good English worth \1M at Softbank

Good English worth 1M at Softbank

 

If you work for Softbank and have good English, you’ll get a big bonus -- ¥1 million, to be precise. The company said on Jan. 11 that any employee who scores at least 900 on the TOIEC® English-language test will get a ¥1 million bonus. Softbank wants to increase English proficiency among its workers.

 

[和訳]

ソフトバンク、高い英語力に100万円の報奨金

もしあなたがソフトバンクで働いていて、英語力が高ければ、大きな報奨金がもらえるだろう。報奨金の額は正確に言うと100万円。同社は1月11日、英語能力試験 TOEIC® で少なくとも900点を取った従業員なら、誰でも100万円の報奨金を受け取ることになると発表した。ソフトバンクは従業員の英語力を高めたいと考えている。

 

[キーワード]

good English      英語の能力が高いこと

worth           ~の価値がある、~がもらえる。見出しのため、be 動詞(ここでは is)が省略されている。

M             million のことで、「100万円」

work for ~       ~で働いている

bonus          報奨金、ボーナス

to be precise     正確にいうと

The company     ソフトバンクのこと

any           ~なら誰でも

employee        従業員、社員

score ~ on ・・・    ・・・で~を記録する、獲得する

at least         少なくとも

TOEIC®         Test of English for International Communicationの略称。

              一般財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会(The Institute for International Business

              Communication、 略称IIBC)が実施・運営している英語によるコミュニケーション能力を幅広く評価するテスト。

increase        ~を高める

proficiency       能力

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC