やさしく読める英語ニュース~China’s Communist Party chooses new leader

Top>Easy Reading for Students>China’s Communist Party chooses new leader

Easy Reading for Students

2012.12.03
MP3Print

China’s Communist Party chooses new leader

China’s Communist Party chooses new leader

 

 

China’s Communist Party on Nov. 15 changed its top leaders. Hu Jintao made way as the top leader for Xi Jinping. There are many challenges for Xi. China’s economy is slowing down and Chinese people want more freedoms and democratic rights. In February, Xi said there should be more trust between China and the United States.

 


[和訳]

中国共産党、新しい指導者を選出

中国共産党は11月15日、最高指導者を交代させた。胡錦濤氏は最高指導者の地位を習近平氏に譲った。習近平氏にはたくさんの課題が待っている。中国経済は減速しているし、中国の人々はさらなる自由と民主的権利を求めている。習氏は2月、中国とアメリカは信頼関係を深めねばならないと語っている。

 

 

[キーワード]

Communist Party 共産党

choose ~を選ぶ

Hu Jintao 胡錦濤(フー・ジンタオ) 前総書記、国家主席。肩書は英文でpresidentとされることが多い

make way as the top leader for ~ 最高指導者の地位を~に譲る

Xi Jinping 習近平(シー・ジンピン)総書記

economy 経済

freedom 自由。通常、love, freedom, interest, honestyなどの抽象名詞は原則として不加算で単数形扱いするが、freedom の場合は加算名詞として複数形扱いもできる。【例文】The constitution guarantees various freedoms such as freedom of the press, freedom of speech and freedom of religion.(憲法では報道の自由、言論の自由、信教の自由など、さまざまな自由を保障している)

democratic right 民主的権利。freedom と同様にright (権利)も加算名詞として複数形扱いする場合もある。

trust 信頼

United States アメリカ

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC