やさしく読める英語ニュース~Windows 8 goes on sale worldwide

Top>Easy Reading for Students>Windows 8 goes on sale worldwide

Easy Reading for Students

2012.11.19
MP3Print

Windows 8 goes on sale worldwide

Windows 8 goes on sale worldwide

 

Microsoft Corp. debuted a new operating system (OS) worldwide on Oct. 26. Windows 8 is a big change from Windows 7. The start menu” is gone. Now, there’s a start screen with flat tiles. Users can swipe them. The OS is on desktops, smartphones and tablets. Microsoft hopes it will compete well against Apple Inc.’s iOS and Google Inc.’s Android systems.

 

 

 

[和訳]

ウィンドウズ8、世界中で発売 

米マイクロソフト社は10月26日、世界中で新たなパソコン用基本ソフト(OS)を売り出した。「ウィンドウズ8」は「ウィンドウズ7」から大きく変化が加えられたものだ。「スタートメニュー」がなくなった。代わりに、タイルが並んだ「スタートスクリーン」になった。利用者はタイルを指で滑らせ作動させることができる。この OS はデスクトップパソコン、スマートフォン、そしてタブレット端末に搭載される。マイクロソフト社はウィンドウズ8の投入で米アップル社の 「iOS」 や米グーグル社の「アンドロイド」に対抗できるとしている。

 

 

 

[キーワード]

go on sale    発売される、売り出される

worldwide    世界中で

Microsoft Corp.  マイクロソフト社

debut      ~をデビューさせる、初めて市場に出す

operating system 基本ソフト、OS

Windows 7   「ウィンドウズ7」。前のバージョンの OS。

start menu   「スタートメニュー」。ここからソフトの起動やコンピューターの終了作業を行う

be gone     なくなる

start screen   スタート画面。「スタートメニュー」に代わるもの

flat tiles     平らなタイル。ソフトウェアのアイコンがタイル状に表示される。

swipe     ~をスワイプする。画面上で指を滑らせる動作のこと。

be on ~    ~に搭載される

desktop    デスクトップパソコン

smartphone  スマートフォン(高機能携帯電話=スマホ)

tablet     タブレット(多機能携帯端末)

compete well against ~ ~に対し善戦する、対抗する

Apple Inc.   米アップル社

iOS      「iOS」。 アップル社のモバイル用 OS。

Google Inc.  米グーグル社

Android     「アンドロイド」。グーグル社の スマートフォン用基本ソフト

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC