やさしく読める英語ニュース~Disney is going to ban junk food ads on Disney TV

Top>Easy Reading for Students>Disney is going to ban junk food ads on Disney TV

Easy Reading for Students

2012.07.02
MP3Print

Disney is going to ban junk food ads on Disney TV

 

Disney is going to ban junk food ads on Disney TV

 

The Walt Disney Co. said on June 5 that from 2015 it will not put junk food 

 

ads on the Disney TV channel. Disney hopes this will help to stop kids from

 

eating too much junk food. In 2011, a third of Americans were obese. An


obese  American man weighs more  than 90 kg.

 

 

[和訳]

ディズニー、自社のテレビチャンネルでジャンクフードの広告を禁止へ

ウォルト・ディズニー社は6月5日、2015年からディズニー・チャンネルでジャンクフードの広告を流さないと表明した。ディズニー社は、これによって子供たちがジャンクフードを食べ過ぎるのをやめさせる助けになることを期待している。2011年には、アメリカ人の3分の1が肥満だった。肥満のアメリカ人男性とは、90キロを超える体重の人をさす。

 

 

[キーワード]

ban ~           ~を禁止する

junk food        ジャンクフード。手軽に食べられるが栄養価に疑問の残る食べ物。

ads               広告(=advertisements)、コマーシャル

The Walt Disney Co.   ウォルト・ディズニー・カンパニー

put (an ad on TV)     (テレビに広告を)出す

The Disney TV channel ディズニー・チャンネル

help to ~        ~するのを助ける

stop ~ from … ing     ~が … するのを止める

a third of …   … の3分の1

obese            肥満の (=very fat)

weigh  ~       ~の体重がある

 

 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC